登录
[明] 魏学洢
日日还家日，如何日日违。
西风嘶羸骑，朔雪点征衣。
官路程难定，归途信自稀。
百方聊慰解，心事乱云飞。
《大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其一》赏析
这首五言律诗以简练的笔触勾勒出宦游在外的官员对归家的深切思念。诗人通过"日日还家日"的叠词运用，强化了归期一再延误的焦灼感。西风瘦马的嘶鸣与北国飞雪沾衣的意象，共同构成了一幅凄清的羁旅图景。
诗中"官路程难定"道出了仕途的无奈，"归途信自稀"则流露出对家书的渴望。尾联"百方聊慰解，心事乱云飞"尤为精妙，将无法排遣的愁绪比作天际乱云，既形象又含蓄，展现了诗人内心纷乱却不得不自我宽慰的复杂心境。全诗语言质朴而情感深沉，体现了明代官员在忠君与思家之间的矛盾心理。
现代文译文： 每天都是该回家的日子啊， 为何天天都不能如愿？ 西风中瘦马嘶鸣， 北国的飞雪沾湿行装。
官家差事归期难定， 故乡音讯自然稀少。 千方百计自我宽慰， 心事却如乱云飘摇。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐