登录
[明] 魏学洢
岁晚天风急，啾啾细鸟繁。
夕阳下归路，危叶集颓垣。
感物思千缕，抒怀诗数言。
征车应不远，阁笔倚柴门。
《岁暮归思》赏析
这首五言律诗以岁暮黄昏为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人对远行亲人的深切思念。诗中"天风急"与"细鸟繁"的动静对比，既写出冬日萧瑟，又暗含生机。"夕阳归路"与"危叶颓垣"的意象组合，构成一幅苍凉的晚景图。后四句由景入情，"感物思千缕"直抒胸臆，而"征车应不远"又透露出殷切期盼。结句"阁笔倚柴门"的细节描写，将望眼欲穿的等待之情刻画得入木三分。
现代文译文： 岁末的寒风呼啸急促， 细碎的鸟鸣此起彼伏。 夕阳斜照在归家路上， 枯叶堆积在残垣断处。 触景生情思绪千万缕， 提笔写下心中愁苦。 远行的车马该快回了， 我搁下笔倚着柴门凝目。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐