登录
[明] 魏学洢
两吕虎负嵎，将相徒手搏。
诱虎弃深窟，缚之若狐貉。
飞诫闭殿门，驰节斩长乐。
成败呼噏间，日出欃枪落。
《读史杂述 其一》现代文译文：
两只猛虎盘踞山坳， 将相却要赤手相搏。 诱使猛虎离巢穴， 擒获如同捉狐貉。 急令关闭宫门时， 快马斩断长乐祸。 成败只在呼吸间， 朝阳升起战戈落。
赏析：
这首七言古诗以精炼的笔法再现了汉代诛灭吕氏的历史场景。诗人通过"两吕虎负嵎"的生动比喻，将吕氏兄弟比作盘踞险要的猛虎，而"徒手搏"三字则凸显了当时形势的凶险。中段"诱虎""缚之"的描写，展现了陈平、周勃等人智取吕氏的谋略，用"狐貉"作比更显其智谋的高超。后四句以急促的节奏再现了历史关键时刻，"飞诫""驰节"的动态描写与"呼噏间"的时间感形成强烈张力。末句"日出欃枪落"的意象既暗示了政变的成功，又以黎明喻示新时代的到来。全诗在八句四十字中，完整呈现了一个惊心动魄的历史片段，展现了诗人对历史事件的高度概括能力。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐