登录
[明] 魏学洢
九日群开竹叶觞，茱萸传插动离肠。
赋诗不少浣花叟，吹帽那寻从事郎。
坐看孤鸿横别浦，遥怜匹马乱残阳。
尊前已是蒹葭路，莫待临流叹渺茫。
《茱萸离思：诗人的重阳别绪解码》
赏析： 这首重阳送别诗以茱萸意象为情感枢纽，构建出明代士人特有的离愁图景。首联"竹叶觞"与"茱萸插"的并置，既遵循重阳民俗，又暗藏"遍插茱萸少一人"的缺憾。颔联用典精妙，"浣花叟"指杜甫，暗示诗会盛况；"吹帽"典出孟嘉，反衬当下无人风雅的寂寥。颈联"孤鸿""匹马"的意象对仗，将空间距离转化为心理距离，残阳中的动态剪影强化了苍茫感。尾联"蒹葭路"化用《诗经》，使离别情绪获得经典加持，结句"莫待临流"的劝诫，在克制中见深情。
现代文译文： 重阳佳节众人共饮竹叶青酒， 传递茱萸时牵动离别的愁肠。 赋诗的盛况不输浣花溪畔的老杜， 却难寻孟嘉落帽的魏晋风雅。 静看孤雁飞过离别的水岸， 遥想单骑搅乱暮色的苍茫。 酒樽前已是芦苇摇曳的送别路， 何必等到水边再叹世事渺茫。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐