登录
[明] 魏学洢
奔流去不息，离愁方未央。
江南望江北，烟里见垂杨。
《离愁如江水》赏析：
这首七绝以江水为喻，将离愁别绪刻画得淋漓尽致。首句"奔流去不息"以动态的江水暗喻时光飞逝，同时暗示离别在即。次句"离愁方未央"直抒胸臆，表明愁绪正浓。"江南望江北"一句通过地理空间的阻隔，强化了分离的实感。末句"烟里见垂杨"以朦胧的春景作结，既点明送别时节，又以杨柳这一传统离别意象，含蓄地寄托了依依不舍之情。
现代文译文： 江水奔流永不停歇， 离别的愁绪正浓未消。 站在江南遥望江北， 朦胧烟霭中依稀可见垂杨袅袅。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐