登录
[明] 魏学洢
袅袅吹西风，秋草纷长道。
幽人方著书，青山未应老。
得句小窗前，书我自嬉稿。
优游意无穷，每念独居好。
不饮亦欣然，吾志以为宝。
临风一长啸，馀声散天表。
《和陶饮酒 其十一》赏析
这首五言古诗展现了明代隐士诗人超然物外的精神境界。诗人以秋景起兴，"袅袅吹西风"二句勾勒出秋风萧瑟、草木摇落的典型秋景，为全诗奠定了清寂的基调。"幽人方著书"四句转入主体描写，通过著书、得句等细节，塑造了一位安贫乐道的隐士形象。"青山未应老"的拟人化表达，暗示诗人与自然相融的永恒心境。
"优游意无穷"以下六句直抒胸臆，层层递进地展现诗人的精神追求：先以"独居好"表明安于寂寞的人生态度；继而"不饮亦欣然"翻出新意，超越陶渊明饮酒主题的局限；最后"临风长啸"的结句，将个人情志升华至天地之间，余韵悠长。全诗语言简净，意境清远，在继承陶诗平淡自然风格的同时，又展现出明代文人特有的清雅气质。
现代文译文： 秋风轻轻吹拂， 长满秋草的小路蜿蜒伸展。 隐居的人正执笔著书， 苍翠的山峦永远年轻。 在小窗前觅得佳句， 自得其乐地书写草稿。 闲适自在的情趣无穷无尽， 每每思量独居的妙处。 不饮酒也同样欢欣， 我的志向就是最珍贵的财富。 迎着秋风一声长啸， 余音飘散在九霄云外。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐