登录
[明] 魏学洢
把手西风各怅然，强凭壮语破缠绵。
莫言对酒多新恨，譬不逢君自旧年。
此去好行秋色里，相思半在晚林前。
醉中分袂休回首，日上梧梢客放船。
《前重九一日送宜之之金陵 其三》现代文译文：
我们握着西风的手各自惆怅， 勉强用豪言壮语打断缠绵。 别说对酒又添新愁， 就像去年不见你时一般。
此去正好穿行在秋色里， 一半相思留在暮色林间。 醉中分别莫要回头望， 待朝阳爬上梧桐梢头，你的船已扬帆。
赏析：
这首送别诗以"西风"开篇，奠定了萧瑟的基调。诗人通过"强凭壮语"的细节，生动展现了友人分别时强忍不舍的复杂心理。"莫言"二句运用递进手法，将眼前离愁与经年思念巧妙勾连，凸显情谊之深。
中二联虚实相生，"秋色"与"晚林"的意象组合，既实写送别时令，又暗喻人生晚景。尾联"醉中分袂"的场景尤为动人，以"休回首"的决绝反衬不忍别离的深情，而"日上梧梢"的黎明景象，则暗示着离别已成定局。全诗情感真挚，在隐忍克制中见深沉，展现了明代文人送别诗含蓄蕴藉的典型风格。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐