登录
[明] 魏学洢
偶步短檐下，淡云如远山。
变幻斯须间，玩之欲忘言。
柳青菊花黄，乐饥以长年。
优游苟能尔，奚用百世传。
《檐下观云记》
赏析：这首作品以简淡之笔勾勒出文人闲适生活。首句"偶步短檐下"点明即兴而发的闲情，"淡云如远山"以云山互喻，展现空灵意境。中段"变幻斯须间"道出云影无常，"玩之欲忘言"则臻于物我两忘之境。后段"柳青菊花黄"以自然时序为伴，"乐饥以长年"彰显安贫乐道之志。末二句直抒胸臆，表达超脱名利、但求适意的人生态度。全诗深得陶渊明"悠然见南山"之神韵。
现代文译文： 偶然漫步在低矮屋檐下， 淡淡云影宛若远处青山。 须臾间变幻万千形态， 静观得趣竟忘了语言。 杨柳青青菊花正金黄， 安于清贫可益寿延年。 若能如此自在逍遥， 何必追求百世流芳。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐