登录
[明] 魏学洢
秦王会渑池，邯郸出孤注。
帐下千熊罴，笙筝乱如雨。
提瑟藐万乘，耽耽视毚兔。
一夫瞋目呼，虓虎不敢怒。
残丝奏杀声，雪锋交五步。
昔年柱前血，今日堪相污。
壮哉蔺夫子，千载有馀慕。
《读史述 其二 蔺相如》现代文译文：
秦王设宴渑池畔， 赵都遣出孤胆臣。 帐下武士如熊罴， 笙筝喧杂似雨纷。 怀抱瑟琴藐君王， 虎视眈眈待弱臣。 一人怒目震天吼， 猛虎气焰顿消沉。 断弦迸发杀伐音， 霜刃相交五步间。 当年殿柱溅碧血， 今朝岂容再蒙尘。 伟哉蔺卿真豪杰， 千秋万代仰风神。
赏析：
这首诗歌颂了蔺相如在渑池之会上的英勇事迹。诗人通过对比手法，先渲染秦王帐下的森严阵势（"千熊罴"）和奢靡场景（"笙筝乱如雨"），反衬出蔺相如孤身赴会的胆识。"提瑟藐万乘"六字，传神刻画出蔺相如面对强秦的傲然姿态。诗中"一夫瞋目呼"与"虓虎不敢怒"的强烈对比，突显了正义之气的威慑力。"残丝奏杀声"的细节描写，将历史场景生动再现。结尾"千载有馀慕"的赞叹，表达了诗人对这位古代英雄的无限景仰。全诗气势雄浑，用典精当，展现了明代士人对忠勇品格的推崇。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐