登录
[明] 魏学洢
槿下犬迎吠，遥识南村友。
殷勤乳下孙，先我乱趋走。
久别勿言去，恰熟新酿酒。
解篱撷园葵，携壶向高柳。
前宿君家时，共醉值邻叟。
兹翁故矍铄，日来安好否。
《田父述 其三》现代文译文： 木槿花下家犬欢吠相迎，远远就认出南村的老友身影。怀抱中的小孙儿格外殷勤，抢在我前面跌跌撞撞跑去相迎。莫提久别重逢就要离去的话，恰逢新酿的米酒刚刚熟成。随手拆开篱笆摘取园中葵菜，提着酒壶走向柳荫浓密处。想起上次留宿你家的时候，与邻家老翁同醉的场景。那位老人家向来精神矍铄，这些时日可还安康如故？
赏析：
这首田园诗以白描手法展现了一幅生动的乡居访友图。诗人通过"槿下犬吠"、"乳孙趋走"等细节，巧妙构建了乡村特有的温馨氛围。全诗以时间流动为线索：从远识别友的欣喜，到孙儿迎客的天真，再转入主客对饮的闲适，最后以对邻叟的关切收尾，形成完整的情感脉络。
诗中"解篱撷园葵"二句尤见田园本色，随手采摘、移席柳下的随性，正是文人向往的田园真趣。结尾处对邻叟的问候，不着痕迹地拓展了诗歌的时空维度，使简单的访友场景具有了更深广的人情意味。诗人以平实质朴的语言，将乡村生活的淳朴人情与自然意趣完美融合，展现了明代田园诗清新自然的艺术特色。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐