登录
[明] 魏学洢
谁为不死人，怀此终日忧。
来日当大难，今日且行游。
行游须及时，古语恒如兹。
口尔身不然，留为今人嗤。
今古更相笑，逝者无还期。
《拟古仍古韵 其十五》赏析
这首五言古诗以"生死"命题展开哲思，通过今古对话的独特视角，展现了诗人对生命短暂的清醒认知和及时行乐的人生态度。全诗可分三个层次：首联以反问破题，直指凡人皆有一死的客观事实；中间四句通过"行游须及时"的劝诫，形成与古人的精神共鸣；尾联则以"今古相笑"的荒诞感，强化了生命易逝的悲凉底色。
诗人运用"不死人"与"终日忧"的悖论式开篇，既点明人类共同的生存困境，又为后文的旷达之语埋下伏笔。"来日大难"的死亡阴影与"今日行游"的现世享乐形成强烈反差，凸显及时行乐的紧迫性。诗中"古语恒如兹"的传承感与"今人嗤"的隔代嘲讽构成时空对话，最终在"逝者无还"的永恒叹息中达成生命感悟的统一。这种层层递进的表达方式，既延续了汉魏古诗的质朴风骨，又注入了明代文人特有的清醒与诙谐。
现代文译文： 这世上哪有长生不死的人， 却总怀着对死亡的忧虑度日。 既然明天就可能遭遇大难， 不如今天暂且纵情遨游。
及时行乐是亘古不变的真理， 古人早就这样谆谆告诫。 若只会空谈却不践行， 终将被今人嗤笑嘲讽。
今人与古人隔着时空相视而笑， 逝去的生命永无归期。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐