登录
[明] 魏学洢
孰谓贫多暇，笺诗更解玄。
业随当代后，痴到古人前。
瓶满陶潜粟，囊馀杜甫钱。
愿奢谁过此，老我只丹铅。
《茅檐杂诗 其六》赏析：
这首诗展现了诗人在清贫生活中的精神追求。首联"孰谓贫多暇，笺诗更解玄"以反问起笔，道出贫者未必闲适，反而能在笺注诗文中参悟玄理。颔联"业随当代后，痴到古人前"形成时空对照，既表明自己学术追求不随时流，又表达了对古贤的痴心向往。颈联用陶渊明、杜甫两位著名贫士的典故，"瓶满陶潜粟，囊馀杜甫钱"看似写物质丰足，实则暗含以古贤为精神楷模之意。尾联"愿奢谁过此，老我只丹铅"将毕生志向归结为笔墨生涯，体现了文人安贫乐道的高洁品格。
现代文译文： 谁说贫穷就有闲暇， 我在笺注诗文中参透玄机。 学问追求不随时尚， 痴心却直达古人境界。 米缸如陶潜般充实， 钱囊似杜甫般有余。 还有谁的愿望比这更奢侈？ 到老我只与笔墨相伴。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐