登录
[明] 魏学洢
离索亦已久，好客相与至。
浊醪饮前庭，主人独先醉。
风日恬以愉，邻竹乱行次。
每念佳会难，沉湎非所贵。
礼肃意乃和，相对有馀味。
《和陶饮酒 其十四》赏析
这首五言诗以简淡笔触勾勒出一幅文人雅集的图景。诗人通过"浊醪饮前庭"的质朴场景，展现了明代士人返璞归真的生活态度。"主人独先醉"的细节，既显率真性情，又暗含对世俗礼节的超越。
诗中"风日恬以愉"与"邻竹乱行次"形成动静相映的意境，清风朗日与摇曳竹影共同构筑了恬淡自适的氛围。后四句转入理性思考，"每念佳会难"道出知交难得的感慨，"沉湎非所贵"则体现诗人对纵酒狂欢的清醒认知。
尾联"礼肃意乃和"点明全诗主旨：真正的雅集不在形式上的放纵，而在心意相通的和乐。这种对"礼"与"和"辩证关系的思考，既承陶渊明遗风，又具明代文人特有的理性色彩。
现代文译文： 独处的日子已经很久， 好友们相伴而来。 在庭院共饮浊酒， 主人却先独自醉倒。
风和日丽令人愉悦， 邻家竹影错落摇曳。 常想良朋聚会难得， 但纵情滥饮并非可贵。
礼仪庄重心意更显和谐， 相对而坐余味无穷。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐