登录
[明] 魏学洢
尽言上苑多芳草，数去谁者蕙与兰。
素性恰并鸥社狎，人间何意蚕丛难。
天生一副岩林骨，赢作数年冷淡官。
稚子候门日已久，老人归来且加餐。
《家书 其二》现代文译文：
都说皇家园林里芳草繁茂 细数却难寻真正的蕙与兰 我生性本爱伴鸥鸟闲游 人间为何偏要攀登蜀道艰难 天生一副栖居山岩的筋骨 却做了多年冷板凳的小官 孩子在家门口等候已久 老父归来先好好吃顿饭
赏析：
这首家书诗展现了诗人淡泊名利的隐逸情怀，通过三个层次递进展开：
首联以"上苑芳草"起兴，用"蕙兰难寻"暗喻官场虚华。诗人巧妙运用对比手法，"尽言"与"数去"形成强烈反差，暗示宫廷表面的繁华下难觅真君子。
颔联直抒胸臆，"鸥社"象征自由，"蚕丛"喻指仕途艰险。动词"狎"字用得精妙，既表现与鸥鸟的亲昵，又暗含对官场的疏离。设问句式强化了诗人的困惑与无奈。
颈联转向自我剖白，"岩林骨"与"冷淡官"形成鲜明对照。一个"赢"字苦涩中带着自嘲，暗示多年宦海沉浮实非所愿。尾联突然转入温馨的家常场景，稚子候门、老人加餐的细节，将诗意从仕途失意转向天伦之乐，完成情感升华。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在40字内完成了从宫廷到山林再到家园的空间转换，展现了明代士大夫在仕隐之间的典型心态。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐