登录
[明] 魏学洢
天高木落万林衰，古柏啼乌忽满枝。
可是墓田喧野鹊，依稀渔艇着鸬鹚。
移株苦削风霜片，顾羽时飞烟雨丝。
到处有山皆可托，傍徨游子暮何之。
《归鸦 其六》赏析
这首七律以"归鸦"为意象，通过深秋景物的铺陈，展现了游子彷徨无依的羁旅情怀。全诗以"天高木落"开篇，营造出萧瑟寂寥的意境基调，古柏上的啼鸦与墓田的野鹊形成生死对照，渔舟鸬鹚的意象则暗喻漂泊无定。颈联"移株""顾羽"的拟人化描写，将自然景物与人生际遇巧妙融合。尾联"到处有山皆可托"看似豁达，实则反衬出游子无处安身的现实困境，以问句作结更显苍凉无奈。诗人善用比兴手法，使自然景物成为情感的载体，在简练的笔触中蕴含深沉的人生感慨。
现代文译文： 秋空高远万木凋零， 古柏上忽然栖满啼鸦声声。 莫非是坟地间野鹊喧闹， 恍惚见渔船上鸬鹚栖停。
老树忍着风霜剥蚀之苦， 鸦群在烟雨中时飞时停。 世间青山处处可寄身， 彷徨的游子黄昏该向何处行？
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐