登录
[明] 魏学洢
箜篌且莫弹，箫鼓且莫陈。
我有知心言，悽然伤尔神。
飘忽逆旅客，何假亦何真。
命俭意偏奢，戚戚不得申。
朝为园中华，暮为陌上尘。
斗酒非不足，安用争要津。
请歌行路难，匍匐良苦辛。
《拟古仍古韵 其四》赏析
这首拟古诗以劝诫口吻开篇，通过"箜篌""箫鼓"的意象，营造出欲言又止的沉重氛围。诗人以"逆旅客"自况，在"何假亦何真"的叩问中，展现了对人生虚实的深刻思考。"命俭意偏奢"一句，道出了理想与现实间的永恒矛盾，而"朝华暮尘"的强烈对比，则暗喻着人生际遇的无常。结尾处"行路难"的典故运用，既点明主题，又以"匍匐"的具象化描写，强化了人生跋涉的艰辛感。全诗在古韵形式中注入明代文人特有的生命体验，展现出对命运无常的清醒认知。
现代文译文： 停下箜篌的弹奏吧 暂歇箫鼓的陈列 我有知心的话语 却怕凄然伤你心神
我这漂泊不定的旅人 哪还辨得清真假虚实 命运吝啬而心意奢侈 满怀忧戚却无处倾诉
清晨还是园中鲜花 傍晚已成路上尘土 并非缺少一斗酒 何必争夺显要之位 请听我唱首行路难 匍匐前行的艰辛啊
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐