登录

《茅檐杂诗 其二》明魏学洢原文赏析、现代文翻译

[明] 魏学洢

《茅檐杂诗 其二》原文

吾庐何所托,芳草蓼花西。

幻岂渔郎路,悠然樵父溪。

落英行处拾,佳句半无题。

莎径时来往,苔深茆屋低。

现代文赏析、翻译

《茅檐杂诗 其二》现代文译文: 我的茅屋依托何处? 在芳草蓼花之西。 这虚幻的渔郎小径, 悠然通向樵父的溪水。 行走时拾取落花, 心中佳句多半无题。 莎草丛生的小径常来往, 苔痕深深茅檐低垂。

赏析: 这首五言律诗展现了诗人隐居生活的闲适与诗意。首联以问句开篇,点出茅屋所在环境之清幽;颔联运用"渔郎""樵父"两个意象,暗示远离尘嚣的隐逸生活;颈联写诗人漫步拾花、即景赋诗的生活情趣;尾联通过"莎径""苔深"等意象,勾勒出幽静古朴的居住环境。全诗语言清新自然,意境淡远,体现了明代隐逸诗人追求自然、超脱尘世的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号