登录
[明] 魏学洢
文姬巾帼流，乃是女智囊。
三子返闾里，怵然暗悲伤。
鸢肩阚如虎，六尺危朝霜。
十年酒家佣，一朝归故乡。
姊弟相向哭，行道泪滂滂。
《巾帼悲歌：解码诗人笔下的李文姬》
赏析： 这首五言古诗以凝练笔触勾勒出东汉才女蔡文姬的悲情人生。诗人通过"巾帼流"与"女智囊"的并置，凸显了主人公在性别桎梏下的非凡才智。"鸢肩阚如虎"的猛禽意象与"六尺危朝霜"的脆弱形象形成张力，暗示乱世才女在强权压迫下的生存困境。时空转换极具戏剧性：十年为奴的屈辱与一朝归乡的悲喜，通过"姊弟相向哭"的特写镜头推向高潮。末句"行道泪滂滂"的开放式结尾，让读者仿佛听见那穿越时空的啜泣在历史长廊中回荡。
现代文译文： 那位巾帼中的翘楚蔡文姬 实是女子中的智慧化身 当三个孩子被带回故里 她只能暗自战栗哀伤
如猛禽般凶狠的追兵 逼近这晨霜般脆弱的女子 十年沦落为酒肆仆役 终得一日重返故乡路
姐弟重逢相拥而泣 连路旁行人皆泪落如雨
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐