登录
[明] 魏学洢
吴翁初虎啸，顾盼生雄风。
领军三十年，对之何梦梦。
跛奴一朝至，探鷇还呼熊。
昨日昭阳殿，今日单于宫。
徒令韦衡州，热血喷长空。
《读史杂述 其十》赏析
这首五言古诗通过强烈的今昔对比，展现了历史变迁中的英雄悲歌。诗人以凝练的笔触勾勒出吴翁从雄姿英发到英雄迟暮的跌宕人生，其间穿插"跛奴"的戏剧性转折，形成震撼的艺术效果。
首联"吴翁初虎啸，顾盼生雄风"如金石掷地，用虎啸的意象和"顾盼生雄"的动态描写，瞬间激活了一位意气风发的将领形象。颔联"领军三十年，对之何梦梦"却笔锋陡转，三十年戎马生涯在"梦梦"的叹息中化为虚幻，时间跨度带来的沧桑感扑面而来。
颈联"跛奴一朝至，探鷇还呼熊"运用反讽手法，"跛奴"与"呼熊"的强烈反差，暗喻历史对英雄的无情嘲弄。尾联"昨日昭阳殿，今日单于宫"以宫阙易主的意象，浓缩了王朝更迭的巨变。结句"徒令韦衡州，热血喷长空"如裂帛之声，将悲愤之情推向高潮，"喷"字尤为传神，使无形的热血有了喷薄的动势。
现代文译文： 吴老将军当年如猛虎长啸， 环顾间自有豪迈雄风。 统帅三军三十载， 回望竟如大梦一场。 那跛脚奴才突然得势， 竟敢窥探雏凤还自称熊罴。 昨日还在昭阳殿上议事， 今朝已变作胡虏宫廷。 空教那韦衡州刺史， 一腔热血喷洒苍穹。
微信扫一扫
魏学洢诗词推荐