登录
[唐] 高骈
云水苍茫日欲收，野烟深处鹧鸪愁。
知君万里朝天去，为说征南已五秋。
《安南送曹别敕归朝》现代文译文：
苍茫的云水间夕阳将沉， 野烟深处的鹧鸪啼声含愁。 知道你即将踏上万里归途面见天子， 请代我诉说：征南岁月已过五秋。
赏析：
这首送别诗以"云水苍茫"开篇，勾勒出安南边地的苍茫景象。诗人选取"日欲收"的黄昏时分，配合"野烟深处鹧鸪愁"的意象，营造出浓郁的离愁氛围。鹧鸪的哀鸣既是实景描写，又暗喻着诗人内心的不舍。
后两句转入送别主题，"万里朝天"既写实又夸张，凸显归途遥远与使命重大。末句"为说征南已五秋"看似平淡，却蕴含着诗人久戍边关的复杂心绪：既有对朝廷的忠诚，又有岁月蹉跎的感慨。全诗语言简练，意境深远，在送别诗中别具一格，展现了边塞诗人特有的苍劲风格。
微信扫一扫
高骈诗词推荐