登录
[唐] 高骈
落花流水认天台，半醉闲吟独自来。
惆怅仙翁何处去，满庭红杏碧桃开。
《访隐者不遇》现代文赏析：
这首诗以寻访隐者不遇为线索，展现了诗人闲适自得又略带怅惘的心境。诗人半醉独行，在落花流水中辨认天台山径，营造出一种超然物外的意境。"半醉闲吟"四字尤为传神，既表现了诗人的洒脱，又暗示了访友的期待。后两句情绪转折，仙翁不在的惆怅与满园春色形成鲜明对比——隐者虽已远游，但庭院中的红杏碧桃依旧热烈绽放，这生机勃勃的景象似乎暗示着隐者高洁的精神仍在。全诗语言清丽，意境空灵，在失望中透露出对隐逸生活的向往。
现代文译文： 循着飘落的花瓣和潺潺溪水， 我辨认着通往天台山的小径。 带着三分醉意信口吟咏， 独自一人前来寻访故人。
心中不免升起淡淡惆怅， 那位如仙人般的老友去了何方？ 只见庭院里春意正浓， 红艳的杏花与碧绿的桃枝相映成趣。
微信扫一扫
高骈诗词推荐