登录
[唐] 高骈
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
《山亭夏日》现代文译文： 浓密的绿荫将夏日拉得悠长， 亭台的倒影静静沉入池塘。 水晶帘轻轻摇动微风乍起， 满架的蔷薇把庭院染香。
赏析：
这首诗以"夏日"为经，"山亭"为纬，编织出一幅动静相宜的消夏图景。首句"绿树阴浓"四字，不仅写出树木葱郁之态，更以"浓"字巧妙点出夏日特有的浓郁气息。"夏日长"三字，既写实又传神，道出人们对炎夏的主观感受。
次句"楼台倒影入池塘"，以水中倒影的意象，将实景虚化，拓展了画面的空间维度。一个"入"字，赋予倒影以动态之美，仿佛楼台正缓缓融入水中。
后两句由静转动，"水晶帘动"暗示微风初起，而"满架蔷薇一院香"则将视觉转为嗅觉，使整个画面顿时生动起来。蔷薇的芬芳不仅弥漫庭院，更透过诗句扑面而来，让读者仿佛置身其中。诗人以细腻的笔触，捕捉了夏日最动人的瞬间，展现了其独特的审美情趣。
微信扫一扫
高骈诗词推荐