登录
[唐] 高骈
关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥。
为问昔时青海畔，几人归到凤林桥。
《边关遗恨：诗人诗中的征人悲歌》
现代文译文： 万里关山阻隔，离恨难以消解 铁甲战马与金饰马鞭已随军远征塞外 试问当年青海湖畔出征的将士们 如今能有几人平安回到凤林桥头
赏析： 本诗以"关山万里"开篇，立即构建出辽阔苍凉的边塞图景。"恨难销"三字直抒胸臆，将个人情感与壮阔山河融为一体。次句"铁马金鞭"的军旅意象与"出塞遥"的空间延展，形成强烈的视觉冲击。
后两句转为深沉的历史叩问，通过"青海畔"与"凤林桥"两个地名的对比，暗示出征与归乡的巨大反差。"几人归到"的反诘，道尽战争残酷与征人命运的悲凉。全诗仅28字，却浓缩了盛唐边塞诗的精髓，既有金戈铁马的豪迈，又有生命无常的慨叹。
诗人作为晚唐名将，其诗作既继承了盛唐边塞诗的雄浑气魄，又融入了中晚唐特有的历史沧桑感。这种双重特质在本诗中表现得尤为突出，堪称唐代边塞诗的压卷之作。
微信扫一扫
高骈诗词推荐