登录
[唐] 高骈
万水千山音信希，空劳魂梦到京畿。
漫天岭上频回首，不见虞封泪满衣。
《入蜀·万水千山音》现代文译文：
千山万水阻断了消息往来， 徒然让梦魂一次次飞回京城。 站在高耸入云的山岭上不断回望， 却望不见故乡封地，泪水浸透衣衫。
赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出宦游者浓烈的乡愁。诗人通过"万水千山"与"音信希"的强烈对比，突显空间阻隔带来的孤独感。"空劳魂梦"四字尤为精妙，既写梦归京城的徒劳，又暗含对朝廷的眷恋。后两句中，"频回首"的动作与"泪满衣"的细节相呼应，将抽象的情感具象化。漫天岭的高峻与泪眼的模糊形成反差，强化了望而不见的怅惘。全诗不着一"愁"字，却通过空间阻隔、梦境徒劳、登高回望三个层次，将宦游之人的思乡之情表达得淋漓尽致。
微信扫一扫
高骈诗词推荐