登录

《南海神祠》唐高骈原文赏析、现代文翻译

[唐] 高骈

《南海神祠》原文

沧溟八千里,今古畏波涛。

此日征南将,安然渡万艘。

现代文赏析、翻译

《南海神祠》赏析

这首五言绝句展现了诗人作为晚唐名将的豪迈气概与对海疆的深刻认知。诗人以"沧溟八千里"开篇,用壮阔的笔触勾勒出南海的浩瀚无垠,一个"畏"字道尽古今航海者对惊涛骇浪的敬畏。后两句笔锋一转,以"征南将"自况,在"万艘"安然渡海的景象中,既暗含对海神庇佑的感恩,更彰显出统帅千军的从容自信。全诗仅二十字,却将自然伟力与人文精神熔铸一体,体现了唐人开拓海洋的雄浑气魄。

现代文译文: 茫茫南海八千里辽阔, 古往今来令人畏惧那汹涌波涛。 而今我这南征的将领, 竟能护佑万艘战船平安横渡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号