登录

《对雪》唐高骈原文赏析、现代文翻译

[唐] 高骈

《对雪》原文

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

现代文赏析、翻译

《对雪》赏析

这首诗以雪景为切入点,通过细腻的观察和独特的想象,展现了诗人超然物外的情怀。前两句"六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝"描绘雪花飘落的优美景象,将青竹比作美玉雕琢的枝条,体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉。后两句"如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐"则转入哲思,诗人登高望远,看到白雪覆盖了世间崎岖的道路,暗喻希望以纯净之心化解人间纷扰。全诗由景入情,由实入虚,展现了诗人高洁的品格和超脱的境界。

现代文译文: 当六瓣雪花飞入窗棂时, 我静坐着看青翠的竹子化作玉琢的枝条。 此刻最适合登上高楼远眺, 白雪已覆盖了人间所有险恶的歧路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号