登录

《海翻》唐高骈原文赏析、现代文翻译

[唐] 高骈

《海翻》原文

几经人事变,又见海涛翻。

徒起如山浪,何曾洗至冤。

现代文赏析、翻译

《海翻》赏析

这首五言绝句以海涛为意象,抒发了诗人对世事变迁与人间冤屈的深沉感慨。前两句"几经人事变,又见海涛翻"通过时间跨度的对比,暗示了诗人历经沧桑的人生体验。"几经"与"又见"形成时间上的呼应,突出了人事变迁与自然现象的永恒对比。

后两句"徒起如山浪,何曾洗至冤"转入更深层的思考。诗人以"如山浪"形容波涛汹涌之势,却用"徒起"二字点明其徒劳无功。末句"何曾洗至冤"以反问语气,道出了人间冤屈难以洗雪的残酷现实,使全诗在雄浑的海景描写中透出悲愤之情。

译文: 历经多少人事变迁, 如今又见海涛翻卷。 徒然掀起如山巨浪, 何曾洗净世间沉冤?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号