登录

《渭川秋望寄右军王特进》唐高骈原文赏析、现代文翻译

[唐] 高骈

《渭川秋望寄右军王特进》原文

长川终日碧潺湲,知道天河与地连。

凭寄两行朝阙泪,愿随流入御沟泉。

现代文赏析、翻译

《渭川秋望寄右军王特进》现代文赏析:

这首七言绝句以渭川秋色为背景,展现了诗人对朝廷的深切思念与忠诚。全诗通过"碧潺湲"的渭水意象,将天地相连的壮阔与个人情感的细腻完美融合。

首句"长川终日碧潺湲"以动态描写勾勒出渭水奔流不息的画面,"碧"字既写水色,又暗喻清澈的忠贞之心。次句"知道天河与地连"运用夸张手法,将渭水想象成连接天地的银河,既显气象宏大,又暗含诗人渴望沟通天听的心愿。

后两句转入抒情,"两行朝阙泪"的具象描写与"愿随流入御沟泉"的浪漫想象相得益彰。诗人将自己的泪水比作渭水支流,希望汇入皇宫御沟,这一奇特构思既表达了忠君之诚,又展现了诗歌的想象力。

全诗以水为线,由景入情,由实转虚,将自然景物与政治情怀巧妙结合,体现了唐代边塞诗人特有的壮美与柔情并存的风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号