登录
[唐] 高骈
画舸摇烟水满塘，柳丝轻软小桃香。
却缘龙节为萦绊，好是狂时不得狂。
《平流园席上》现代文译文： 彩绘的游船在雾气氤氲的池塘中轻摇， 嫩柳枝条柔软低垂，初绽的桃花暗送芬芳。 只因为身负朝廷使命成为羁绊， 在这最该纵情的时候却不得疏狂。
赏析：
这首七绝展现了诗人作为节度使的矛盾心境。前两句以工笔描绘平流园春景，"画舸摇烟"与"柳丝轻软"构成动静相宜的画面，"小桃香"更添嗅觉维度，营造出令人沉醉的游园氛围。后两句笔锋陡转，"龙节"（节度使符节）意象的出现，将外在美景与内心束缚形成强烈反差。最妙在末句"好是狂时不得狂"，用顶真句式强化遗憾，一个"好"字既指美好春光，又暗含"正好"的双关，在应当放纵之时偏偏受制于身份，将官员在公务与性情之间的挣扎表现得淋漓尽致。全诗以乐景写哀情，在旖旎春光中透露出仕宦身不由己的深沉感慨。
微信扫一扫
高骈诗词推荐