登录
[唐] 高骈
坚轻筇竹杖，一枝有九节。
寄与沃洲人，闲步青山月。
《筇竹杖寄僧》赏析
这首短诗以竹杖为媒介，展现了诗人与方外之人的精神往来。首句"坚轻筇竹杖"既写竹杖质地坚硬又轻盈的特性，又暗喻修行者刚毅而超脱的精神境界。"一枝有九节"不仅实写竹节之数，更以"九"这个极数暗示修行之路的完满境界。后两句"寄与沃洲人，闲步青山月"将视线转向远方，沃洲作为佛教圣地，暗示受赠者的高僧身份。诗人想象着友人持此杖在月下青山漫步的情景，营造出空灵静谧的禅意境界。全诗语言简净，意象清雅，通过一根竹杖的传递，完成了两个灵魂在山水月色中的神交。
现代文译文： 这根筇竹杖坚硬又轻盈， 一支竹竿上长着九道竹节。 把它寄给沃洲的修行人， 让他在青山明月间悠闲漫步。
微信扫一扫
高骈诗词推荐