登录
[唐] 高骈
浮世忙忙蚁子群，莫嗔头上雪纷纷。
沈忧万种与千种，行乐十分无一分。
越外险巇防俗事，就中拘检信人文。
醉乡日月终须觅，去作先生号白云。
《遣兴·浮世忙忙蚁》赏析
这首七律展现了诗人对世俗生活的深刻洞察与超脱态度。诗人以"蚁子群"喻世人营营碌碌之态，用"头上雪"暗指岁月催老而不自知的悲哀。中二联对仗工整，"万种与千种"对"十分无一分"，极言忧患之多与欢愉之少，形成强烈反差。尾联"醉乡""白云"的意象，既延续了魏晋名士的放达传统，又暗含道家隐逸思想，展现了诗人欲从俗世樊笼中解脱的精神追求。
现代文译文： 这浮华世间人们如蚂蚁般奔忙， 莫要嗔怪头顶已落满岁月风霜。 心底沉积着千万般忧愁烦恼， 人生中却难觅一分真正欢畅。 既要提防世俗的险恶算计， 又得恪守礼教的条条框框。 终究要去寻找醉中的天地， 做个自号"白云"的逍遥郎。
微信扫一扫
高骈诗词推荐