登录
[唐] 高骈
渔竿消日酒消愁，一醉忘情万事休。
却恨韩彭兴汉室，功成不向五湖游。
花满西园月满池，笙歌摇曳画船移。
如今暗与心相约，不动征旗动酒旗。
《写怀二首·渔竿消日酒》赏析
这首七言律诗展现了诗人从建功立业到向往隐逸的心路历程。诗人通过酒与渔的意象，构建出一个超脱尘世的理想境界。
首联"渔竿消日酒消愁，一醉忘情万事休"直抒胸臆，以渔钓和饮酒作为忘却尘世烦忧的方式。"消"字重复使用，强化了消解之意。颔联笔锋一转，借韩信、彭越的典故，表达对功成身不退的遗憾，暗示诗人自己的仕途感悟。
颈联"花满西园月满池，笙歌摇曳画船移"转入写景，描绘了一幅富贵闲适的生活图景。尾联"如今暗与心相约，不动征旗动酒旗"则明确表态，以"征旗"与"酒旗"的对比，表明远离战事、醉心诗酒的决心。
全诗语言流畅自然，用典贴切，情感由隐而显，展现了唐代士人在仕与隐之间的典型心态。
现代文译文： 垂钓消磨时光，饮酒排解忧愁， 一醉方休便能忘却世间烦忧。 只遗憾韩信彭越助汉室建功后， 功成名就却未能泛舟五湖游。
西园鲜花盛开，池中月色满盈， 画船随笙歌在水面轻轻漂移。 如今暗自与心灵达成约定： 不再挥动战旗，只举酒旗相迎。
微信扫一扫
高骈诗词推荐