登录
[唐] 韩翃
河流晓天，濮水清烟。
日暖昆吾台上，春深颛顼城边。
莺声乱啁鹄□，花片细点龙泉。
西望情人早至， 犹应得醉芳年。
《河上寄故人》现代文译文： 晨光中的河水流向远方，濮水上飘着淡淡青烟。昆吾台上阳光和煦，颛顼城边春意正浓。黄莺的啼鸣与野雁的叫声交织，纷飞的花瓣轻轻点缀着龙泉。我向西眺望盼你早日到来，如此方能不负这醉人的美好年华。
赏析：
这首七言律诗展现了诗人诗歌中典型的清丽婉转风格，通过细腻的景物描写，将春日河畔的景致与思念之情完美融合。
诗歌前六句构成三组精巧的对仗："河流"对"濮水"，"昆吾台"对"颛顼城"，"莺声"对"花片"。诗人选取"晓天""清烟""日暖""春深"等意象，以水墨画般的笔触勾勒出春日清晨的柔美画卷。其中"乱啁鹄□"与"细点龙泉"的描写尤为生动，通过声音与画面的交织，营造出立体的春日意境。
尾联"西望情人早至，犹应得醉芳年"转折自然，由景入情。"醉芳年"三字既是对眼前春色的沉醉，更是对友人相聚的期盼，将外在景物与内心情感巧妙统一。一个"醉"字，既指美酒，更指这美好的春光与情谊，含蓄隽永，余韵悠长。
整首诗体现了诗人善于在有限篇幅内营造深远意境的创作特点，语言清丽而不失深沉，写景抒情浑然一体，展现了盛唐诗歌的典型风貌。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐