登录
[唐] 韩翃
仙台下见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
《同题仙游观》现代文译文：
站在仙游观高台眺望五城楼阁， 宿雨初歇，秋日风光透着凄清。 远处山色与秦岭暮树连成一片， 近处捣衣声传来汉宫秋的消息。 稀疏松影斜映在寂静的祭坛上， 细草幽香从静谧的小洞中飘来。 何必刻意去追寻世外的仙境， 人间自有这不染尘俗的丹丘。
赏析：
这首七律以"仙游观"为题，展现了诗人独特的道教审美情趣。诗人通过"仙台-五城楼"的空间对举，构建起人间与仙境的对话关系。颔联"山色-砧声"的远近呼应，既描绘出秦岭秋色的苍茫，又以捣衣声暗示人间时序，形成时空交错的意境。
颈联"疏松-细草"的细腻描写，将道教宫观的清幽景致刻画得如在目前。"影落空坛"与"香闲小洞"的意象组合，营造出超然物外的宗教氛围。尾联"何用别寻方外去"的反问，点明全诗主旨——真正的仙境不在虚无缥缈处，而在这人间清净地。
诗人以宫廷诗人的笔触写方外之境，将道教玄理融入山水描写，在工整的律诗格律中展现空灵意境。诗中"秦树"、"汉宫"等历史意象的运用，赋予景物深厚的人文底蕴，体现了盛唐诗人将宗教体验与世俗情怀完美融合的艺术造诣。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐