登录
[唐] 韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
《寒食》赏析
这首诗以寒食节为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅京城春景图。前两句"春城无处不飞花，寒食东风御柳斜"描绘了暮春时节长安城飞花漫天的景象，东风轻拂下御柳摇曳生姿，展现出寒食节特有的春意盎然。后两句"日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家"则笔锋一转，通过宫中传烛的特权场景，暗讽当时宦官专权的社会现实。诗人以含蓄委婉的手法，将对权贵的不满融入优美的景物描写中，形成强烈的艺术反差。
现代文译文： 春天的长安城处处飞花， 寒食节的东风吹拂着宫墙边的柳枝。 黄昏时分皇宫里传递着特赐的蜡烛， 袅袅轻烟飘进了权贵们的宅邸。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐