登录
[唐] 韩翃
千点斓斒喷玉骢，青丝结尾绣缠騣，鸣鞭晚出章台路，叶叶春依杨柳风。
《少年行》现代文译文：
一匹雪白的骏马鬃毛飞扬， 青丝缰绳系着锦绣缠鬃。 挥鞭催马踏着暮色出章台， 片片柳叶都乘着春风舞动。
赏析：
这首诗以"少年行"为题，通过四个意象的巧妙组合，勾勒出一幅意气风发的少年游春图。
首句"千点斓斒喷玉骢"以夸张手法写骏马奔腾时鬃毛飞扬的壮观景象，"喷"字尤为传神。次句"青丝结尾绣缠騣"细写马具的华美精致，暗示主人的身份不凡。
第三句"鸣鞭晚出章台路"转入叙事，章台路作为长安著名的繁华地段，暗示少年此行的风流意趣。"鸣鞭"二字尽显少年意气。结句"叶叶春依杨柳风"以景结情，将少年的潇洒与春风的轻快融为一体，余韵悠长。
全诗四句皆用七言，却通过意象的跳跃转换，在28字间完成了从骏马特写到人物活动，再到环境渲染的完整叙事，展现了诗人作为"大历十才子"之一精炼含蓄的艺术特色。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐