登录
[唐] 韩翃
东方千马骑，出望使君时。
暮雪行看尽，春城到莫迟。
路人趋墨帻，官柳度青丝。
他日铃斋内，知君亦赋诗。
《赠郓》现代文译文：
东方千骑骏马奔驰， 翘首盼君赴任时。 踏尽暮雪莫停驻， 赶在春色满城至。 路人争睹乌纱帽， 官柳新抽翠绿丝。 待到衙斋闲暇日， 料君定有新诗赐。
赏析：
这首赠别诗以壮阔的送别场景开篇，"东方千马骑"勾勒出使君赴任的盛况。诗人巧妙运用时空转换手法：
尾联的"铃斋"意象尤为精妙，衙署的铃铛声与未来的诗韵形成通感，将公务与雅趣完美融合。全诗在庄严的送别氛围中，暗含文人相惜的雅致，展现了唐代官员亦仕亦文的独特风采。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐