登录
[唐] 韩翃
邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客，成名因事大江公。
一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东。
《送王府张参军附学及第东归》赏析
这首诗展现了诗人对友人张参军科举及第后荣归故里的深情送别。诗中通过对比张参军隐居时的低调与及第后的荣耀，勾勒出一位隐逸之士终获功名的完整人生轨迹。
现代文译文： 邻人不知这位曾沉迷斗鸡的老者， 闭门独处时颇有隐士风范。 回望往昔曾是山林隐客， 如今功名成就全赖江公提携。 孤身穿越千里荒寒之地， 腊月里单骑披着厚重皮裘。 寂静的故园即将重现眼前， 暮色中洛城东边残雪未消。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐