登录
[唐] 韩翃
骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。
《羽林骑》现代文译文： 一匹神骏被牵到宫柳下 少年扬鞭欲向渭桥东 红蹄踏碎长安春雪 马首昂然长嘶 披着御苑香风
赏析：
这首诗以"骏马-少年"的意象组合，展现了盛唐时期羽林军少年的英武风采。诗人通过四个动态场景的巧妙组接：
首句"御柳中"点明皇家背景，"牵来"暗示即将出征的蓄势待发。次句"鸣鞭欲向"的"欲"字，将少年骑士的昂扬斗志表现得淋漓尽致。第三句"红蹄乱蹋"以色彩（红）与动作（乱蹋）的强烈对比，写出战马踏雪而行的矫健姿态。末句"花颔骄嘶"用拟人手法，让战马昂首嘶鸣的形象与上苑春风融为一体，暗喻少年骑士的意气风发。
全诗在"静-动-疾-扬"的节奏变化中，通过骏马的红蹄、花颔等细节描写，将羽林少年的豪情壮志物化为具体的视觉形象。特别是"春城雪"与"上苑风"的意象对举，既点明时节特征，又暗含皇家气象，展现了盛唐时期特有的雄健气魄。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐