登录
[唐] 韩翃
丹墀列士主恩同，厩马翩翩出汉宫。
奉引乘舆金仗里，亲尝赐食玉盘中。
昼趋行殿旌门北，夜宿斋房刻漏东。
明日驾回承雨露，齐将万岁及春风。
《扈从郊庙因呈两省诸公》赏析
这首七律展现了诗人作为近臣扈从皇帝祭祀的荣耀经历。诗人通过细腻的笔触，描绘了从准备到归来的全过程，流露出对皇恩的感激与身为近臣的自豪。
首联"丹墀列士主恩同，厩马翩翩出汉宫"以宫廷场景开篇，丹墀前的列队与骏马出宫的画面，暗示着庄严的祭祀即将开始。"翩翩"二字生动传神，既写马姿轻盈，又暗含诗人愉悦心情。
颔联"奉引乘舆金仗里，亲尝赐食玉盘中"转入细节描写，金仗玉盘的意象尽显皇家气派。"亲尝赐食"这一特写镜头，凸显了诗人所受的特殊恩宠，为全诗情感基调定调。
颈联"昼趋行殿旌门北，夜宿斋房刻漏东"通过昼夜对举，展现了祭祀活动的庄重与持续。旌门与刻漏的意象，既交代了时空转换，又暗含礼仪的严谨规范。
尾联"明日驾回承雨露，齐将万岁及春风"以展望作结，雨露春风既是实指自然景象，又喻指皇恩浩荡。诗人将个人荣宠与普天同庆融为一体，升华了全诗意境。
现代文译文： 红阶前百官同沐圣恩深， 御马轻盈步出汉宫门。 执金仪仗导引天子驾， 亲尝御赐玉盘珍馐存。 白日疾趋行宫旌门下， 夜晚斋房听漏到东晨。 待到明日圣驾回宫日， 共沐恩泽齐呼万岁春。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐