登录
[唐] 韩翃
都门霁后不飞尘，草色萋萋满路春。
双兔坡东千室吏，三鸦水上一归人。
愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新。
少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾。
《送襄垣王君归南阳别墅》赏析
这首诗以送别为主题，通过细腻的景物描写和情感表达，展现了春日送别的场景和离愁别绪。
首联"都门霁后不飞尘，草色萋萋满路春"描绘了雨后都城的清新景象，春草茂盛，为全诗奠定了明快的基调。颔联"双兔坡东千室吏，三鸦水上一归人"运用对比手法，将众多官吏与独自归乡的王君形成鲜明对照。颈联"愁眠客舍衣香满，走渡河桥马汗新"通过细节描写，表现了旅途的艰辛和离别的愁绪。尾联"少妇比来多远望，应知蟢子上罗巾"以家中少妇的期盼作结，含蓄地表达了深切的思念之情。
全诗语言简练，意境深远，将送别之情与春日景物巧妙融合，展现了诗人诗歌含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 京城雨后天晴不再扬起尘土， 青草茂盛铺满道路春意盎然。 双兔坡东边是众多官吏的居所， 三鸦水上只有你一人踏上归途。 忧愁中睡在客栈衣上沾满香气， 匆匆渡过河桥马儿汗水未干。 家中的少妇近来常向远方眺望， 想必已看到喜蛛落在她的罗巾上。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐