登录
[唐] 韩翃
数刻是归程，花间落照明。
春衣香不散，骏马汗犹轻。
南渡春流浅，西风片雨晴。
朝还会相就，饭尔五侯鲭。
《归途中的春日赠别》
赏析： 这首送别诗以春日归途为背景，通过细腻的意象勾勒出一幅温馨动人的离别图景。诗人以"数刻"开篇，暗示离别在即却从容不迫。落照、花香、骏马等意象交织，既展现了春日傍晚的柔美，又暗含对友人风度的赞美。"春流浅"与"片雨晴"的巧妙对仗，更添清新韵味。末句"饭尔五侯鲭"的典故运用，既显情谊之深，又见诗人用典之妙。
现代文译文： 归程只需片刻光阴， 花丛间洒满夕阳余韵。 春衫上的芬芳未散， 骏马轻驰汗迹犹新。 南渡处春水清浅， 西风过细雨初晴。 明朝定当再相聚， 共品珍馐话旧情。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐