登录
[唐] 韩翃
披衣闻客至，关锁此时开。
鸣磬夕阳尽，卷帘秋色来。
名香连竹径，清梵出花台。
身在心无住，他方到几回。
《题僧房》赏析
这首五律以细腻笔触勾勒出一幅禅院暮色图。诗人通过"披衣"、"关锁"两个动作，暗示僧侣生活的清净自持，而"闻客至"三字则巧妙打破寂静，为全诗注入灵动气息。磬声与夕阳的呼应，帘卷与秋色的交融，构成视听通感的艺术境界。颈联"名香连竹径，清梵出花台"以香气为引，梵音为线，将竹径、花台等意象串联成幽深的修行空间。尾联"身在心无住"直指禅宗"无住生心"的至高境界，而"他方到几回"的设问，又透露出诗人对尘世羁绊的淡淡怅惘。诗人在此诗中既展现了精妙的景物刻画能力，又通过空灵的禅意表达，实现了从物象到心象的升华。
现代文译文： 披上僧衣听见客来，门闩此刻轻轻打开。 磬声回荡夕阳沉尽，卷起竹帘秋意徐来。 名贵檀香萦绕竹径，清越梵呗飘出花台。 此身虽在而心无驻，远游他乡能有几回？
微信扫一扫
韩翃诗词推荐