登录

《寄武陵李少府》唐韩翃原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩翃

《寄武陵李少府》原文

小县春山口,公孙吏隐时。

楚歌催晚醉,蛮语入新诗。

桂水遥相忆,花源暗有期。

郢门千里外,莫怪尺书迟。

现代文赏析、翻译

《寄武陵李少府》现代文译文:

春山环抱的小县城里, 你效仿公孙过着半官半隐的生活。 楚地歌谣催动黄昏的酒兴, 异乡方言化作你新写的诗行。 我在桂水之畔将你遥遥思念, 桃花源中似有我们暗许的重逢。 郢都城门远在千里之外, 莫要责怪这封书信来得太迟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号