登录
[唐] 韩翃
西掖归来后，东林静者期。
远峰春雪里，寒竹暮天时。
笑说金人偈，闲听宝月诗。
更怜茶兴在，好出下方迟。
《禅房春雪图》
赏析：此诗以"西掖归来"开篇，暗示诗人从官场抽身，转入东林禅境的闲适生活。中二联"远峰春雪""寒竹暮天"勾勒出空寂的禅院景致，而"笑说金人偈""闲听宝月诗"则展现了文人雅集的禅趣。尾联"茶兴在"三字尤为精妙，将禅意与生活情趣完美融合，末句"好出下方迟"更见超然物外之致。
现代文译文： 从官署归来后 赴东林与隐士相约 远山裹着春雪 寒竹立在暮色中 笑谈着佛门偈语 闲听宝月禅师的诗句 更爱此刻煮茶的兴致 且让下山的路再迟些吧
微信扫一扫
韩翃诗词推荐