登录
[唐] 韩翃
双龙阙下拜恩初，天子令君注起居。
载笔已齐周右史，论诗更事谢中书。
行闻漏滴随金仗，入对炉烟侍玉除。
贺客自知来独晚，青骊不见意何如。
《访王起居不遇留赠》赏析
这首诗展现了诗人对王起居的敬仰之情，通过宫廷意象的铺陈，勾勒出一位深受皇恩的文官形象。诗中"双龙阙"与"金仗"的皇家气象，与"炉烟""玉除"的雅致氛围相映成趣，形成独特的宫廷诗歌美学。
现代文译文： 当初在宫阙下承蒙皇恩初拜时 天子就命您执掌起居注的重任 执笔记录已堪比周代的右史官 论诗才华更继承谢中书的风范 行走时听闻更漏声随金杖响起 入宫应对时炉烟缭绕玉阶前 我这贺客自知来得实在太迟晚 不见您青骊马的身影怅然若失
微信扫一扫
韩翃诗词推荐