登录
[唐] 韩翃
过江秋色在，诗兴与归心。
客路随枫岸，人家扫橘林。
潮声当昼起，山翠近南深。
几日华阳洞，寒花引独寻。
《秋江归思图》
赏析：此诗以"过江"为引，勾勒出一幅秋日归程图。诗人将"诗兴"与"归心"并置，道出文人雅士特有的离情。中二联工笔描绘归途所见：枫岸橘林显江南特色，昼潮山翠见地域特征。尾联遥想友人独寻华阳洞的隐逸之趣，以"寒花"作结，既点明时令，又暗含清高之意。全诗景语皆情语，在秋色客路中寄托着对友人归隐生活的向往。
译文： 渡江时秋意正浓， 诗情与归思相融。 客舟沿着枫林岸， 见农人打扫橘丛。 白昼忽闻潮声起， 南山翠色渐深重。 想你不日华阳洞， 独寻寒花幽径中。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐