登录
[唐] 韩翃
长乐花枝雨点销，江城日暮好相邀。
春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥。
《江南曲》现代文译文： 长乐宫的花枝上雨滴渐渐消散， 江城暮色里正是邀约的好时光。 春日的楼阁从不锁上雕花门扉， 碧绿的流水蜿蜒通向九曲回廊。
赏析：
这首七绝以细腻笔触勾勒出江南暮春的闲适景致。首句"长乐花枝雨点销"通过雨后花枝的意象，既点明时节又暗含时光流逝之感。"销"字用得精妙，既写雨滴消散，又暗喻春光易逝。次句"江城日暮好相邀"转入人事，暮色中的邀约平添几分诗意与温情。
后两句"春楼不闭葳蕤锁，绿水回通宛转桥"构成工整对仗，以"不闭"与"回通"的动词搭配，展现江南建筑的开放性与水系的灵动美。"葳蕤锁"的华美雕饰与"宛转桥"的曲折线条相映成趣，共同营造出江南特有的精致闲雅氛围。全诗通过雨、暮、楼、桥等意象的有机组合，在短短四句中完成了从自然景观到人文风情的诗意转换，体现了唐代诗人对江南风物的独特审美。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐