登录
[唐] 韩翃
青云自致晚应遥，朱邸新婚乐事饶。
饮罢更怜双袖舞，试来偏爱五花骄。
帐里炉香春梦晓，堂前烛影早更朝。
更说球场新雨歇，王孙今日定相邀。
《赠王随》现代文译文：
青云路虽晚终将抵达， 朱门新婚事乐正浓。 酒酣最爱看双袖翩跹， 试骑尤钟意五花骏马。 罗帐炉香伴春梦到晓， 厅堂烛影映早朝时光。 更听闻球场新雨初停， 今日王孙定会邀约同游。
赏析：
这首七律展现了诗人诗歌雍容华贵的典型风格，通过多重意象的铺陈，描绘了一幅贵族生活的绚丽画卷。
诗歌以"青云"起兴，暗示友人虽仕途稍晚但终将显达。颔联"朱邸新婚"与"双袖舞"、"五花骄"形成富贵气象的叠加，新婚之喜、歌舞之乐、名马之骄，层层递进展现贵族生活的奢华。颈联"炉香春梦"与"烛影早朝"的时空转换，巧妙融合私密空间与公共场合，体现主人公生活的丰富性。尾联笔锋一转，以"球场新雨"的清新意象作结，既延续了富贵主题，又以户外活动拓展了诗歌空间。
全诗对仗工整而不失灵动，"饮罢"与"试来"、"帐里"与"堂前"的呼应，构成完美的时空结构。诗人通过细腻的感官描写（炉香、烛影）和动态场景（双袖舞、骑马），将唐代贵族生活的精致与活力展现得淋漓尽致，体现了其作为"大历十才子"之一的艺术造诣。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐