登录
[唐] 韩翃
官柳青青匹马嘶，回风暮雨入铜鞮，佳期别在春山里，应是人参五叶齐。
《送客之潞府》赏析
这首诗以送别为主题，通过精炼的意象组合，展现了诗人对友人远行的深情厚谊。首句"官柳青青匹马嘶"中，官道旁的柳树与孤独的马鸣声形成鲜明对比，既点明了送别的场景，又暗示了离别的孤寂。次句"回风暮雨入铜鞮"将自然景象与地名巧妙结合，暮雨中的铜鞮更添几分苍茫之感。
后两句"佳期别在春山里，应是人参五叶齐"则转入对重逢的期待。诗人以春山为背景，将重逢的佳期与人参五叶的生长周期相联系，既体现了对友人仕途顺利的祝愿，又以物候变化暗示时光流转，表达了对未来相聚的殷切期盼。
全诗语言凝练，意象生动，在短短四句中完成了从送别到期盼重逢的情感转换，展现了唐代送别诗含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 官道旁柳色青青，一匹孤马嘶鸣， 回旋的风伴着暮雨，吹入铜鞮古城。 我们约定重逢在春山深处， 想必那时，山参也该长出五片新叶了。
微信扫一扫
韩翃诗词推荐